| Entreprises - PME : Répondre aux marchés publics (DC1, DC2, ATTRI1, DC4, mémoire technique, ...) | Acheteurs publics | |||||
| DATES | J01 Fondamentaux | J02 Répondre aux AO | J03 Réponse électronique | J04 Mémoire technique | Formations | Assistance |
| Répondre | Formations "Répondre aux AO pour les entreprises" - INTER, INTRA, sur site ou FOAD (Fondamentaux, réponse, formulaires, dématérialisation, mémoire technique) |
Retour au plan de l'accord sur les marchés publics / Retour à l'appendice I
Accord sur les marchés publics - Appendice I - Annexe 4
Services
Services / Services / Servicios
Of the Universal List of Services, as contained in document MTN.GNS/W/120, the following services are included:
| Subject | CPC Reference No. |
|---|---|
| Maintenance and repair services | 6112, 6122, 633, 886 |
|
Land transport services, including armoured car services, and courier services, except transport of mail |
712 (except 71235), 7512, 87304) |
|
Air transport services of passengers and freight, except transport of mail |
73 (except 7321) |
|
Transport of mail by land, except rail, and by air |
71235, 7321 |
| Telecommunications services | 752* (except 7524, 7525, 7526) |
| Financial services | ex 81 |
|
(a) Insurance services |
812, 814 |
|
(b) Banking and investments services** |
|
| Computer and related services | 84 |
| Accounting, auditing and bookkeeping services | 862 |
|
Market research and public opinion polling services |
864 |
|
Management consulting services and related services |
865, 866*** |
|
Architectural services; engineering services and integrated engineering services, urban planning and landscape architectural services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services |
867 |
| Advertising services | 871 |
|
Building-cleaning services and property management services |
874, 82201 - 82206 |
|
Publishing and printing services on a fee or contract basis |
88442 |
|
Sewage and refuse disposal; sanitation and similar services |
94 |
Notes to Annex 4
* except voice telephony, telex, radiotelephony, paging and satellite services.
** except contracts for financial services in connection with the issue, sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments, and central bank services. In Finland payments from governmental entities (expenses) shall be transacted through a certain credit institution (Postipankki Ltd) or through the Finnish Postal Giro System. In Sweden, payments to and from governmental agencies shall be transacted through the Swedish Postal Giro System (Postgiro).
*** except arbitration and conciliation services.
De la Liste universelle des services contenue dans le document MTN.GNS/W/120, les services suivants sont inclus:
|
Désignation des services |
Numéro de référence CPC |
|---|---|
|
Services d'entretien et de réparation |
6112, 6122, 633, 886 |
|
Services de transport terrestre, y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transport de courrier |
712 (except 71235), 7512, 87304 |
|
Services de transports aériens: transport de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier |
73 (except 7321) |
|
Transport de courrier par transport terrestre, à l'exclusion du transport ferroviaire, et par air |
71235, 7321 |
|
752* (except 7524, 7525, 7526) |
|
|
Services financiers |
ex 81 |
|
(a) Services d'assurance |
812, 814 |
|
(b) Services bancaires et d'investissement** |
|
|
Services informatiques et services connexes |
84 |
|
Services comptables, d'audit et de tenue de livres |
862 |
|
Services d'études de marché et de sondages |
864 |
|
Services de conseil en gestion et services connexes |
865, 866*** |
|
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques |
867 |
|
Services de publicité |
871 |
|
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés |
874, 82201 - 82206 |
|
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractutelle |
88442 |
|
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainis-sement et services analogues |
94 |
Notes de l'Annexe 4
* à l'exclusion des services de téléphonie vocale, de télex, de radiotéléphonie, d'appel unilatéral sans transmission de parole, ainsi que des services de transmission par satellite.
** à l'exclusion des marchés des services financiers relatifs à l'émission, à l'achat, à la vente et au transfert de titres ou d'autres instruments financiers, ainsi que des services prestés par des banques centrales. In Finland payments from governmental entities (expenses) shall be transacted through a certain credit institution (Postipankki Ltd) or through the Finnish Postal Giro System. In Sweden, payments to and from governmental agencies shall be transacted through the Swedish Postal Giro System (Postgiro).
*** à l'exclusion des services d'arbitrage et de conciliation.
De la Lista universal de servicios contenida en el documento MTN.GNS/W/120, se incluyen los servicios siguientes:
|
Servicios |
Número de referencia CCP |
|---|---|
|
Servicios de mantenimiento y de reparación |
6112, 6122, 633, 886 |
|
Servicios de transporte por vía terrestre, incluidos servicios de furgones blindados y servicios de mensajería, excepto transporte de correo |
712 (except 71235), 7512, 87304 |
|
Servicios de transporte aéreo de pasajeros y carga, excepto transporte de correo |
73 (except 7321) |
|
Transporte de correo por vía terrestre, excepto transporte por ferrocarril, y por vía aérea |
71235, 7321 |
|
Servicios de telecomunicación |
752* (except 7524, 7525, 7526) |
|
Servicios financieros |
ex 81 |
|
(a) Servicios de seguros |
812, 814 |
|
(b) Servicios bancarios y de inversiones** |
|
|
Servicios informaticos y servicios conexos |
84 |
|
Servicios de contabilidad, auditoría et teneduría de libros |
862 |
|
Servicios de investigación de estudios y encuestas de opinión pública |
864 |
|
Servicios de consultores de dirección y servicios conexos |
865, 866*** |
|
Servicios de arquitectura; servicios de ingeniería y servicios integrados de ingeniería; servicios de planificación urbana y servicios de arquitectura paisajista; servicios conexos de consultores en ciencia y tecnología; servicios de ensayos y análisis técnicos |
867 |
|
Servicios de publicidad |
871 |
|
Servicios de limpieza de edificios y servicios de administración de bienes raíces |
874, 82201 - 82206 |
|
Servicios editoriales y de imprenta, por tarifa o por contrato |
88442 |
|
|
|
|
Alcantarillado y eliminación de desperdicios: servicios de saneamiento y servicios similares |
94 |
Notas del Anexo 4
* exceptuando los servicios de telefonía vocal, de télex, de radiotelefonía, de llamada unilateral sin transmisión de palabra, así como los servicios de transmisión por satélite.
** exceptuando los contratos de servicios financieros relativos a la emisión, compra, venta y transferencia de títulos u otros instrumentos financieros, y los servicios prestados por los bancos centrales. In Finland payments from governmental entities (expenses) shall be transacted through a certain credit institution (Postipankki Ltd) or through the Finnish Postal Giro System. In Sweden, payments to and from governmental agencies shall be transacted through the Swedish Postal Giro System (Postgiro).
*** exceptuando los servicios de arbitraje y conciliación.
(c) F. Makowski 2001/2023